07/07 Tanábata

Mañana es el Tanábata, un importante festival de la cultura japonesa y que hemos visto en una gran cantidad de animés como en Ranma 1/2,Suzumiya Haruhi no Yuutsu (no me acuerdo si nada más en las novelas o también en el animé) y otros.

Citación :

Tanabata significa literalmente "Tarde del séptimo", debido a que se celebra el séptimo día del séptimo mes (ósea, hoy).

Es una festividad japonesa derivada del festival chino Qi Xi, en el cual, según la tradición, se celebra el encuentro de la doncella Orihime (Altair Katsujiro) y Hikoboshi (Vega Shokujo).

La historia cuenta que Orihime (La princesa que teje), la hija de Tentei (El rey del cielo), tenía la tarea de tejer hermosas telas de color blanco para el banco de la Vía Láctea (el río Amanogawa), sin embargo, dado que su trabajo era tan árduo y laborioso, ésta se imaginaba que jamás sería capaz de encontrar el verdadero amor. Por tal razón, su padre decidió arreglar su matrimonio con Hikoboshi (El pastor acobardado), quien vivía y trabajaba al otro lado del río (la Vía Láctea).

Ellos se enamoraron de inmediato y se casaron como se había arreglado, no obstante, con el tiempo comenzaron a descuidar sus respectivas labores, por lo cual, Tentei se enfadó y decidió separarlos nuevamente, dejándolos verse únicamente una vez al año, siempre y cuando ambos hubieran realizado sus tareas con ahínco durante el año.

Si ellos no realizaban sus trabajos, Tentei inundaría el río impidiendo así su encuentro.

Otra versión de la historia, cuenta que un joven granjero de nombre Miteran descubrió un traje que pertenecía a la diosa Tanabata en su granja. La diosa, en busca de su traje, fue a la granja y le preguntó a Miteran si lo había encontrado, sin embargo éste mintió y negó haberlo visto, pero afirmó que le ayudaría a encontrarlo.

Eventualmente, ambos se enamoraron y tuvieron hijos, no obstante, la mentira fue descubierta por la diosa al encontrar un paño que formaba parte de su atuendo perdido en el techo de la choza de Miteran.

Ella decidió que lo perdonaría bajo la condición de que él tejiera mil pares de zapatos de paja y que, hasta que no estuvieran los mil pares, Tanabata lo dejaría.

Miteran fue incapaz de tejer los mil pares de zapatos a lo largo de su vida, sin embargo, según cuenta la leyenda, cada año la pareja se encuentra cuando las estrellas Altair y Vega se intersecan.

Este día, en Japón, se acostumbra escribir en pequeños rectángulos de papel, conocidos como Tanzaku, algunos deseos, en ocasiones como poesía y colgarlos en un bambú con algunas otras decoraciones. El bambú y las decoraciones se dejan flotando en un río o son quemados al final del festival, generalmente a la media noche del día siguiente.

Fuentes:

http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata
http://es.wikipedia.org/wiki/Tanabata
http://web-jpn.org/kidsweb/explore/calendar/july/tanabata.html
http://www.japan-guide.com/e/e2283.html

La información anterior la copié de mi blog.

Si me hace falta alguna información pueden agregarla, también si desean responder ¿cuál sería su deseo de Tanábata?, ¿en qué otros animés, mangas hacen mensión de esta celebración?

Yo la recuerdo de Love Hina y de Lucky Star.

Waiiiiiii este es mi primera respuesta en un tema del foro ^w^...
Como quisiera tener un bambú para poder colocar mi deseo ^^
Que la pasen muy bien en este dia!!!
Deseo: Mi deseo es... ... ...... ... . ... ... ... ... jeje los deseos son un secreto d(^^).
Saludotes a todos!!!

mi corazoncito no puede recistir tanto dolooooor

ni yo podria aguantar tanto sin ver a mi amorcito de colores ¬¬

k por cierto TE KERO MUCHOOOOOOOO (en caso de k leas esto ^o^)


muy buena historia y pues buen diaaaaa felicidades a todos por este dia tan bonito


mis buenos deceos para todos aki su amigiya k los kere

osease yo

LIDIA

:0 como es que nunca vi este post.. cada verano esperaba que hitman tocara el tema pero no pasó..

en fin, pareciera que no es el mismo tema, pero hace dos semanas vi algo relacionado en Bakemonogatari
a partir que vi ese episodio, tan solo unos dias después de la celebracion del tanabata, en la justa época del año en que todo esto ocurre, asi que fue la oportunidad de conocer algo nuevo y salir a voltear hacia el cielo y ver estas estrellas por primera vez..

sabiendo todo esto, sus nombres, la historia que se cuenta de ellas y viendolas en realidad..

y pues bueno, eso me pasó este verano, y tal vez le doy mas importancia de la que alguien mas le daría, pero asi soy y para mí es algo que disfrutaré recordar gracias a haber visto Bakemonogatari.